top of page

ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ

ื ืžืฆืื• 300 ืชื•ืฆืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ""

  • ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื—ื•ืกืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื•ื›ืกืฃ ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ - ื—ื•ื‘ืช ืงืจื™ืื”

    ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืชื•ืฉื‘ื™ ืกืคืจื“ ืžืฉืœืžื™ื ืžืก ื‘ื’ื•ื‘ื” 24% ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉื›ื™ืจื•ืช, ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉืžื• ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืžืœื Impuesto sobre la Renta de No Residentes ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ IRNR, ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ืœืื ื’ืœื™ืช: Non-resident income tax in Spain ื”ืžื“ื•ื•ื— ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืก ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืคืก 210 (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช Modelo 210) ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื–ืจื™ื. ืขื“ ืคื‘ืจื•ืืจ 2024 ื—ื•ื‘ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ื™ื™ืชื” ืจื‘ืขื•ื ื™ืช, ืืš ื›ืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ืฉืชื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื•ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ ืžืก ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืžืฉืคืจ ืืช ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื•"ื— ืžืงื•ืžื™, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ, ืขืœ ืžื ืช ืฉื–ื” ื™ื“ื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจื ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช MOD210 ื•ื™ื“ืื’ ืœืชืฉืœื•ื ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ (ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืขื“ ื”ื™ื•ื) ื‘ืขื‘ื•ืจื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื• ื‘ืงื™ื–ื•ื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ. ืžืขื˜ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื ื•ื‘ื›ืš ืœื—ืกื•ืš ืขืœื•ื™ื•ืช ืจื•"ื— ืขืœ ื›ืœ ื“ื™ื•ื•ื— ืฉื™ืขืฉื” ืขื‘ื•ืจื•. ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ืจื” ืจืฉื•ืžื” ืขืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื ืื“ื ืื—ื“ ื™ื™ื“ืจืฉ ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืœ ื“ื™ืจื” ืœืคื™ ืžืกืคืจ ื”ื‘ืขืœื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ืฉื ื• ื“ื™ื•ื•ื— ื ื•ืกืฃ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื“ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืจื™ืงื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืกืคืจื“ (Mera Tenencia - ืงืจืื• ืขื•ื“ ืขืœ ืžื™ืกื•ื™ ืขืœ ื“ื™ืจื” ืจื™ืงื” ื‘ืกืคืจื“). ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื™ื—ืกื•ืš ืœื›ื ื›ืกืฃ - ื“ื™ื•ื•ื— ื—ื“ ืฉื ืชื™ ื‘ืžืงื•ื ืจื‘ืขื•ื ื™ ื”ื—ืœ ืžื—ื•ื“ืฉ ืคื‘ืจื•ืืจ 2024, ื™ืฆืื” ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžืจืขื ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื“ื™ื•ื•ื— ื•ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ื”. ืืช ื”ื“ื•ื— ื™ืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉื ื”, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื’ืฉื” ืฉืชื™ืžืฉืš 20 ื™ื•ื ืžื”-1ื‘ื™ื ื•ืืจ 2025 ืขื“ ื”-20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2025. ืœื—ืฆื• ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืชืฉืœื•ืžื™ ืžื™ืกื™ื ื‘ืกืคืจื“ - ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื ื™ื™ื”, ื”ื”ืฉื›ืจื” ืื• ื”ืžื›ื™ืจื”

  • ืจื›ื‘ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื–ื‘ื” ืืช ื”ืชื—ื ื” ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืขืœื™ื”..

    ื›ื•ืชื‘: ืืกืฃ ืœื‘ื ืช 16/4/2024 ืœืคื ื™ ื™ื•ืžื™ื™ื, ื›ืžื™ื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ื‘-15 ืœืืคืจื™ืœ ืคืจืกืžื” ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืืช ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืžื™ืกืžืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ืืช ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื’ืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื›ืคื™ ืฉืชืจืื• ื‘ื’ืจืฃ ื”ืœืž"ืก ืžื˜ื”, ืœื”ืœืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื: 3 ืžื“ื“ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจ ื‘-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ืœื›ื“ื™ ื›ืžืขื˜ 3% ื”ืžืฉืงืคื™ื ืขืœื™ื™ื” ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ 12%. ืื– ืœืžื” ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื’ืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื? ื ืชื•ื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ืจื•ืช - ื“ื•ื— ื”ืœืž"ืก 15/4/2024 ืœืžื” ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื’ืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื: ืขื–ื‘ื• ืจื’ืข ืืช ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘-189K ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ (ื ืชื•ื ื™ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”), ืืช ืื™ ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืฆื‘ ื‘ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื•ืืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ืžืกื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืคื•ืขืœื™ื. ืฉื™ืžื• ื‘ืฆื“ ืืช ื”ืฆืคื™ ืœื”ื•ืจื“ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืฉืชืงืœ ืขืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืœืฉืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉื›ื ืชื ืื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ืื•ืชื "ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื›ื‘ื•ืฉื™ื" ืฉืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืฉื•ื ืžืงื•ื, ื™ืฉื‘ื• ื›ืžืขื˜ ืฉื ืชื™ื™ื ืขืœ ื”ื’ื“ืจ ื‘ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืžื—ื™ืจื™ื\ื”ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื™ืจื“ื• ืœืžื” ื‘ืืžืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื? ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืœื ืžืžืฉ ื™ืจื“ื” (ืจื‘ืข ืื—ื•ื– ื•ื ืชืงืขื”), ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื–ื” ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื•ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื ืฉืœื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื, ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ืžื˜ืคื˜ืฃ ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ื›ืžืขื˜ ื ืคืœื• ืขืœื™ื ื• ื˜ื™ืœื™ื ืžืื™ืจืŸ, ื•ื›ื‘ืจ ืฉื›ื—ื ื• ืžื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช? ื•ื–ืืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœืขืœื™ื™ื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื, ื›ื™ ืื ื‘ืชืงื•ืคื” ื›ื–ื• ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืงื™ื•ืžื™ืช, ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื™ื ื‘-3 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืฉื ื•ื”ื ืœื ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื. ื’ื ืื ื ื›ื ืก ืœืขื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ื•ืชืคืชื— ืœื ื• ืขื•ื“ ื—ื–ื™ืช, ื‘ืกื•ืฃ ื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืคื” ื•ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืฉื•ื ืžืงื•ื (ื”ื ื—ืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”) ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืจืง ื™ื—ื›ื• ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื‘ื. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ื” ื•ื”ืžืฉื›ื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘ ืื• ื”ืจื—ื•ืง ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœืกื™ื™ืงืœ ื—ื–ืง ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ื ืฉื”ืขื™ืชื•ื ื™ื, ื”ื™ื–ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืž"ืก ืœืงื“ื™ืจืช ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœื”ื ื•ืžืคืžืคื™ื ืื•ืชื” ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื”ื™ืจื™ื. ื“ืจืš ืขืจื•ืฆื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ื”ืืชืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื ื•ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ืฉืžืงื™ืคื” ืืช ื›ื•ืœื ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื” FOMO (ื”ืคื—ื“ ืœืคืกืคืก) ืฉืœ ืžื™ ืฉืœื ื™ื™ืงื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื™ืคืกื™ื“. ื•ื›ืžื• ื ื‘ื•ืื” ืฉืžื’ืฉื™ืžื” ืืช ืขืฆืžื” ื”ืจื•ื›ืฉื™ื, ืฉื”ืžืชื™ื ื• ืขืœ ื”ื’ื“ืจ, ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉื•ืง ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื•ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื - ื›ื™ ื›ื›ื” ื–ื” ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ื”ื™ืฆืข. ืžื ืฆืœื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง - ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืžืชืืจื’ื ืช ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืžื‘ื™ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืกืคืจื“, ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืงืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžืœืื• ืคืจื˜ื™ื ื‘ื˜ื•ืคืก ื”ืžืฆื•ืจืฃ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื“ืฃ ื•ืื ื—ื ื• ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ื‘ื”ืงื“ื. ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื ื• ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื ื“ืœืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ? ืžืœืื• ืคืจื˜ื™ื ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ื‘ื”ืงื“ื ื”ื›ืชื‘ื” ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ื™ื™ืขื•ืฅ ืื• ื”ืžืœืฆื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฉืงืขื”

  • ืžืกื›ืžื™ื ืจื‘ืขื•ืŸ - ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“ ื‘ืขืœื™ื™ื” ืžืชื•ื ื” ื•ืฆืคื™ ืœื”ืžืฉืš

    ื›ื•ืชื‘: ืืกืฃ ืœื‘ื ืช. ืขืค"ื™ ื ืชื•ื ื™ ืืชืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ Idealista.com, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ 4,624 ืื™ืจื• ืœืž"ืจ ืขื ืขืœื™ื” ืฉืœ 0.7% ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื ื•-2.4%, ื”ืื–ื•ืจ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื” ืฉื›ื•ื ืช Eixample ืขื ืžื›ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›-7,000 ืื™ืจื• ืœืž"ืจ. ืืฆืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื ื‘ืžื“ืจื™ื“, ืขื•ืžื“ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืขืœ 3,675 ืื™ืจื• ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 0.3% ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื ื•-1.8%, ื”ืื–ื•ืจ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื• ืฉื›ื•ื ืช ื”ื™ื ื” Chamberรญ ืขื ืžืžื•ืฆืข ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ 5,200 ืื™ืจื• ืœืž"ืจ. ืžื” ืฆื•ืคื™ื ื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“ ื ืจืื” ืฉื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื›ื‘ื™ื“ื” ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ืืš ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆืœื™ื— ืœืกื—ื•ื‘ ืื•ืชื” ื‘ืขืœื™ื™ื”. ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ื›ื™ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฆื ื ืช ืืช ื”ืฉื•ืง ื•ื‘ืœืขื“ื™ื™ื” ื”ื™ื” ื ื”ื ื” ื”ืฉื•ืง ืžืคืจื™ื—ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืื—ืจื™ ืฉืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื”ืชืžืชื ื•. ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื”ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื”ื™ื• ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™, ืžื‘ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืจื™ื‘ื™ื•ืช: ืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื•ืื—ื•ื–ื™ ื”ืื‘ื˜ืœื” ื™ื•ืจื“ื™ื ืขืค"ื™ ืกืงื™ืจื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ื‘ื ืง ING, ืขืœ ืืฃ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืื‘ื˜ืœื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ื™ื ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืจื“ืช ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืื‘ื˜ืœื” ื™ืฉื ื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ืคื ื•ื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืœื• ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉื›ืจื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžืฉืจื•ืช. ืฉื›ืŸ ืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืื™ื ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื. ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืœืื—ืจ ื™ืจื™ื“ื” ื“ืจืกื˜ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ื ื”ื ื” ืžืฆืžื™ื—ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉื ืช 2023,ย ืขื ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœ-143.2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืื™ืจื• ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ 23.4% ืœืขื•ืžืช 2022.ย ืžืกืคืจ ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื’ื“ืœ ื’ื ื›ืŸ ื‘-19.6% ื•ื”ื’ื™ืข ืœ-83.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ื”ืฆืžื™ื—ื” ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื,ย ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžื”ืงื•ืจื•ื ื” ื•ื”ืกืจืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื ืกื™ืขื”,ย ื‘ื™ืงื•ืฉ ื—ื–ืง ืžืฆื“ ืชื™ื™ืจื™ื ืžืื–ื•ืจื™ื ื›ืžื• ืื™ืจื•ืคื”,ย ืืจื”"ื‘ ื•ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช,ย ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื›ืžื• ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื•ืจื›ื‘ื•ืช,ย ืžื’ื•ื•ืŸ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ืขืฉื™ืจื”,ย ื•ืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ืขื™ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉื ื” ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืขื ืฃ ื”ืœื™ื ื” ืฉืื™ื ื• ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืคืจื•ืืจ 2024 ืื– ื›ืœ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืœืจื™ื‘ื™ืช: ื ืจืื” ืฉื›ืจื’ืข ื›ืœ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ื›ืœืคื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืจื™ื‘ื• ืฉื›ื›ืœ ืฉื™ืจื™ื“ืชื” ืชื”ื™ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื—ื“ื” ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื”ืžืฉืง ื•ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื™ืคืจื—ื• ื™ื•ืชืจ - ื•ืœื”ืคืš. ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื™ืจื“ื” ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”-4% ื•ื›ืขืช ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื”ื™ื ืœื”ืžืฉืš ื™ืจื™ื“ื” ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืชืจื“. ื’ืจืฃ ืจื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืจื™ื‘ื•ืจ - ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ืงื™ื ืกืคืจื“ื™ื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื™ื‘ื™ืช ื”ืคืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ

  • ืฉื•ืง ืงื•ื ื™ื? ืœืžื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจ? ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ื™ืชื ื• ืœื›ื ื”ื›ืœ ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืจื™ื“ื• ืžื—ื™ืจ?

    "ืฉื•ืง ืงื•ื ื™ื" ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื”ื™ืฆืข ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื ืžื•ืš , ืžื” ืฉื ื•ืชืŸ ืœืงื•ื ื™ื ื›ื•ื— ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื•ืชื ืื™ ื”ืžื›ื™ืจื”. "ืฉื•ืง ืžื•ื›ืจื™ื" ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืฆื‘ ื”ื”ืคื•ืš, ื•ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืžื•ืฆืจ ืื• ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆื“ ื”ื™ืฆืข ื ืžื•ืš. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” 15 ืฉื ื™ื ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ืฉื•ืง ืงื•ื ื™ื". ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง, ื™ื–ืžื™ื ืฆืžืื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืชื ืื™ื ืžืจื—ื™ืงื™-ืœื›ืช ื•ื”ื ื—ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื˜ื™. ืœื›ืœ ืœืžื™ ืฉืคืกืคืก, ืฆืคื™ื™ื” ื—ื•ื‘ื”!! ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืงืคืื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ 300 ืืœืฃ ืฉ"ื—. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืžืชืืจื’ื ืช ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžื‘ื™ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืกืคืจื“, ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืงืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฆืคื• ื‘ื”ืงืœื˜ืช ื”ื•ื•ื‘ื™ื ืืจ ืฉื”ื•ืงืœื˜ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ืžืœืื• ืคืจื˜ื™ื ื‘ื˜ื•ืคืก ื”ืžืฆื•ืจืฃ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื“ืฃ ื•ืื ื—ื ื• ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ื‘ื”ืงื“ื. ืฆืคื• ื‘ื’ืจืฃ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ื ื‘ืืชืจ "ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื" ืžืฆื™ื’ ืžื’ืžืช ืฉืคืœ ืฉืœ 13 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉื•ืง ื“ื™ืจื•ืช ื”ืงื‘ืœืŸ ื‘ืฉื ื™ื 2022-2023. ื”ื™ืงืฃ ืžื›ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืจืืฉื•ื ื” ืžืงื‘ืœืŸ ื‘ืฉื ื™ื 2010-2023: ืžื“ื•ืข ื™ื–ืžื™ื ื™ืขื“ื™ืคื• ืœืชืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืืฉืจ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจ? 1. ืžื™ืชื•ื’ ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”: ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ืื—ืจ, ื’ื ื‘ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืชืคืก ืืฆืœ ืงื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื›ืกื™ืžืŸ ืœื›ืš ืฉื“ื™ืจื” ืคื’ื•ืžื” ืื• ื ื—ื•ืชื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ืžื• ืชื ืื™ ืชืฉืœื•ื ื ื•ื—ื™ื ื ืชืคืกื•ืช ื›"ื”ื˜ื‘ื•ืช" ื•ืœื ื›ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืคืขื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืœืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ. 2. ืชื—ืจื•ืช ื•ืคืจืกื•ื: ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ื™ื–ืžื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืžืฉื•ืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื ืฉืœ ืžืขื˜ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืง. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ืขืœื™ื”ื ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ื™ื“ื•ืœ ื•ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืขื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช "ืžืคื•ืฆืฆื•ืช", ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœื˜ื™ ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•: "ื ื•ืชื ื™ื ืœืš-ืชื™ืงื—! ืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจื” ื‘ื’ื™ื ื“ื™ ืจืžืช ืืคืขืœ ื•ืžืงื‘ืœื™ื 1,500,00 ืฉ"ื—". 4. ื“ื•ื— ืืคืก ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืœ ื”ื‘ื ืงื™ื: ื‘ืขืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื™ื–ืžื™ื, ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ืงืื™, ื ืงื‘ืขื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื–ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื–ืžื™ื ืœืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืชื ืื™ ื”ืชืฉืœื•ื. ืžื›ื™ืจื” ืžืชื—ืช ืœืื•ืชื ืชื ืื™ื ืื• ื‘ืฉืคืช ื”ืขื "ืžืชื—ืช ืœื“ื•ื— ืืคืก" ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื ืง ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ืขืžื“ืช ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. 5. ื’ืžื™ืฉื•ืช : ืžืชืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ื™ืฆืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช ืœื™ื–ืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ื›ื™ื•ื, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ืฃ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ ืชืคื•ืจืกื ื‘ื ืชื•ื ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื•ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชืงื‘ืข ื›ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, "ืžื‘ืฆืข ื–ืžื ื™ ืื• ื”ื˜ื‘ื”" ืœื ืชืชื•ืขื“ ื•ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืกื™ืจ ืื•ืชื” ืžืขืœ ืžื“ืคื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜\ืฉืœื˜ื™ ื”ื—ื•ืฆื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ. ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื ื• ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื ื“ืœืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ? ืžืœืื• ืคืจื˜ื™ื ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ื‘ื”ืงื“ื

  • ืœืื—ืจ 15 ืฉื ื™ื - ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืกืคืจื“ ื”ืชืื•ืฉืฉ ื•ืžื“ืจื™ื“ ืขื•ืงืคืช ืืช ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘

    ื”ืขืฉื•ืจ ื•ื—ืฆื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืจื›ื‘ืช ื”ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืกืคืจื“ื™. ืขืœื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช, ืคืขืจื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื’ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืจืชืงื™ื ืฉืœ ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ื’ืจืฃ ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืกืข ื”ืžืจืชืง ื”ื–ื”, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžืคืชื™ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช: ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“. ืขื‘ืจ ืžืคื•ืืจ: ืขื“ ืฉื ืช 2008 ืกืคืจื“ ืคืจื—ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื ื“ืœื "ื™ืช ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื’ื•ืจื ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื—ื’ื’ื” ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื›ืžืœื›ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ืขื ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื” ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืžื“ืจื™ื“, ื•ื”ื™ื ืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืื“ื™ืจื”, ื›ืœื›ืœื” ืžื’ื•ื•ื ืช ื•ื—ื–ืงื”, ื•ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœืžื’ื ื˜ ืื ื•ืฉื™ ืœืื ืฉื™ื ืฉืจืฆื• ืœื’ื•ืจ ื‘ื” ื•ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ื›ื•ืื‘ืช ื‘- 2008 : ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื‘ืฉื ืช 2008 ื˜ืœื˜ืœ ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืกืคืจื“ื™. ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืฆื ื—ื• ื•ืื™ืชื ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”. ื”ื“ื™ืคืจืกื™ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” 5 ืฉื ื™ื ืขื“ ืฉื ืช 2013, ืžืื– ืื ื• ืขื“ื™ื ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืื•ืฉืฉื™ื ืžื”ืžืฉื‘ืจ, ืžื“ืจื™ื“ ื—ื•ื•ืชื” ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžื”ื™ืจื” ื•ืžืจืฉื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืœื”ืชื‘ืจื’ ื‘ืจืืฉ ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืฆืคื• ื‘ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ื›ืœืœื™, ืžื“ืจื™ื“ ื•ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืขืค"ื™ NIE - ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ืžื“ืจื™ื“ ืชื•ืคืกืช ืืช ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื›ืืžื•ืจ ื•ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื’ืจืฃ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžื•ืฆืข, ืžื“ืจื™ื“ ื™ืงืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื”ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื—ื™ื”. ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉื™ื, ืžืฉื›ื• ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžื“ืจื™ื“. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืกื‘ืœื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืชื™ื™ืจื•ืช ื™ืชืจ, ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืฆืคื™ืคื•ืช, ืžื”ืœื›ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื ืฉื”ื‘ืจื™ื—ื• ื—ื‘ืจื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืžื”ืขื™ืจ ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื‘ื™ื "ืœ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืื™ื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื“ืจื™ื“. ืœืืŸ ื”ื•ืœืš ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืกืคืจื“. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ื ื”ืฆื’ื ื• ืืช ื”ืชื—ื–ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ืœืฉื ืช 2024. ื›ืืฉืจ ืขืชื™ื“ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืขื•ืจืคืœ. ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื•, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™, ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื•ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืขืจื™ื ื›ืžื• ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“ ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ื™ ืžืฉื™ื›ื”, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ืจืื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืขืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืฆื™ืขื•ืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื—ื™ื” ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืœื”ืžืฉืš ืงืจื™ืื” ืขืœ ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืจื™ื“ ืœื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

  • ืืกืฃ ืœื‘ื ืช ืœื’ืœื•ื‘ืก: ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคื•ืœืฉื™ื ืœื“ื™ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช ื‘ืกืคืจื“

    ื‘ื›ืชื‘ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื’ืœื•ื‘ืก ืกื•ืคืจ ืขืœ ื–ื•ื’ ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืจื›ืฉื• ื“ื™ืจื” ื‘ืžื“ืจื™ื“ ื“ืจืš ื—ื‘ืจื” ืžืงื•ืžื™ืช. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื ืจืื” ื ื”ื“ืจ ืขื“ ืฉื”ื ืžืฆืื• ืฉืžื™ืฉื”ื• ืคืœืฉ ืœื“ื™ืจื” ืฉื”ื ืจื›ืฉื• ื•ืฉื™ืคืฆื•. ื›ืชื‘ืช ื’ืœื•ื‘ืก, ืขื ืช ื“ื ืืœื™ ืœื‘ ืจืื™ื™ื ื” ืืช ืืกืฃ ืœื‘ื ืช ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืžื ืกื™ื•ื ื• ื”ืจื‘ ื‘ืกืคืจื“ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคื•ืœืฉื™ื ื‘ืฉื ื™ ืฆืขื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขืœ ื ื›ืก ื‘ืžืงืจื” ืฉืคื•ืœืฉ ื ื›ื ืก ืืœื™ื• ืœื“ื™ืจื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื›ืชื‘ื ื• ืื•ื“ื•ืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคื•ืœืฉื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช ื‘ืกืคืจื“. ืœื›ืชื‘ื” ื”ืžืœืื” ื‘ืืชืจ ื’ืœื•ื‘ืก ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ: ืœื”ืžืฉืš ืงืจื™ืื” ื‘ื‘ืœื•ื’ ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื“ืœืŸ ื”ื”ืกืคืจื“ื™ ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

  • ืกืคืจื“ ืžืกื›ืžืช ืืช 2023 ืขื ืฉื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ืœืœื™ื ื” ืฉืื™ื ื” ื‘ืžืœื•ื ื•ืช

    ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืœืขืกืงื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื, ืฉื ืช 2023 ืชื–ื›ืจ ื›ืฉื ืช ื”ืงืืž-ื‘ืง ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“. ื›ืืฉืจ ื”ืงืคื™ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื˜ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœื™ื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ (ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ, ืงืžืคื™ื ื’ื™ื, ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืคืจื™ืช ื•ืื›ืกื ื™ื•ืช) ืขื ืœื ืคื—ื•ืช 137 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื ื•ืช ื‘ืฉื ื” ื”ื—ื•ืœืคืช ื”ืžื”ื•ื•ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž- 8% ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืฉื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืขืค"ื™ ื”ื›ืชื‘ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ Ejeprime, ื™ื•ืชืจ ืž-50% ืžื”ืœื™ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื“, ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช, ื ื•ื—ื•ืช, ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ื™ืชื™ืช ื ืขื™ืžื”. ืขืœ ืืฃ ื”ื‘ืจืงื–ื™ื˜, ืžื™ืจื‘ ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื”ืคื•ืงื“ื™ื ืืช ืกืคืจื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื’ื™ืขื™ื ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื—ืคืฉ ืฉืžืฉ ืขื ื™ื•ืชืจ ืž 15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื ื•ืช. 34.5% ืžื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืกืคืจื“ ื‘ื—ืจื• ืœื”ื ื•ืช ืžืืชืจื™ ืงืžืคื™ื ื’ ื‘ื˜ื‘ืข ื›ืืฉืจ ืงื˜ืœื•ื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืขื“ ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืœืœื™ื ื” ื‘ืงืžืคื™ื ื’ื™ื, ืขื 19.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื ื•ืช ื‘-2023. ืื—ืจื™ ื”ืื ื’ืœื™ื, ื ื™ืฆื‘ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืขื ื›- 22% ืžื›ืœืœ ื”ืœื™ื ื•ืช. ื›-9% ืžื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ื—ืจื• ืœืœื•ืŸ ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืคืจื™ืช, ื›ืืฉืจ ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ืื™-ืœื™ืื•ืŸ (Castilla y Leรณn) ื”ื™ื ื”ื™ืขื“ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืคืจื™ืช, ืขื 1.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื ื•ืช ื‘-2023. ื›-5.4% ื‘ื—ืจื• ืœืœื•ืŸ ื‘ืื›ืกื ื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื’ืœื™ืกื™ื” ื”ื™ื ื”ื™ืขื“ ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืœืœื™ื ื” ื‘ืื›ืกื ื™ื•ืช, ืขื 1.3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื ื•ืช ื‘-2023. ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืœื™ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ - ื—ืœืง ืžืžื’ืžืช ืขืœื™ื™ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” INE, ืขืœื• ืžื—ื™ืจื™ ื”ืœื™ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžื’ืžื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืกืคืจื“ ืจืฉืžื• ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›-8.4%, ืื—ืจื™ื”ืŸ ืงืžืคื™ื ื’ื™ื ืขื ืขืœื™ื” ืฉืœ ื›-5.5% ื•ืœื™ื ื” ื›ืคืจื™ืช ืขื ืขืœื™ื” ืฉืœ ื›ืžืขื˜ 5%. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ ืœื‘ื“ื•, ืฉื”ื™ื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื”, ืขืœื• ืžืกืคืจ ื”ืœื™ื ื•ืช ืขืœ ืฉื‘ืขื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 9.8% ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืืฉืชืงื“. ื”ืœื™ื ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื• ื‘-8.6% ื•ืœื™ื ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ ื‘-10.5%. ืœื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื ื“ืœืŸ ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

  • ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ืžืชื—ืžื: ืžื“ืจื™ื“ ื•ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืขื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘.

    ืœืฆื“ ื™ืจื™ื“ืช ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื™ืจื™ื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“ ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื’ืžืช ืขืœื™ื™ื”. ืขืค"ื™ ืžื—ืงืจ ืฉื•ืง ืžืขืžื™ืง ืฉื‘ืฆืขื” ื—ื‘ืจืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ืช Solvia ื”ืžื ืชื—ืช ืืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืคื™ ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“. ื”ื’ืจืคื™ื ืžืฆื™ื’ื™ื ืขืœื™ื™ื” ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“ ื›ืืฉืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ืขืœื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžืชื•ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืื–ื•ืจื™ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ื ืืœื• ืฉืขืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ. ืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืจื•ื‘ืขื™ ืžื“ืจื™ื“. ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื›ื”ื™ื ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืจื•ื‘ืขื™ื Barajas ื•- Chamberi ืขืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-7%. ืขืค"ื™ ื”ืžื—ืงืจ, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืž"ืจ ื‘ืžื“ืจื™ื“ ืขื•ืžื“ ืขืœ 3,744 ื™ื•ืจื•, ื”ืžืฉืงืฃ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 6.1% ืœืขื•ืžืช ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2022. ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื™ื ื” ืจื•ื—ื‘ื™ืช ื‘ื›ืœ 21 ืžื”ืจื•ื‘ืขื™ื ืฉืœ ืžื“ืจื™ื“,ย ื‘-10 ืžื”ื ืขืœื• ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืž ืž-6%. ืฆ'ืžื‘ืจืจื™ (ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 8%):ย Chamberรญ ืฉื›ื•ื ืช ืฆ'ืžื‘ืจืจื™ ื”ื™ื ืคื ื™ื ื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ืžื“ืจื™ื“ ืฉื›ื•ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื. ื”ื™ื ืžื•ืฉื›ืช ืืœื™ื” ืžืฉืคื—ื•ืช ืืžื™ื“ื•ืช,ย ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ. ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžืจื•ืฆืคื™ื ืื‘ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ื”ืฉื›ื•ื ื”ย ืžืœืื” ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืงืจื”,ย ื’ืœืจื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืžื•ืŸ ืื•ื•ื™ืจื” ื•ืงื•ืœื™ื ืจื™ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ืกืœืžื ืงื” (ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 1.8%):ย Salamanca ืฉื›ื•ื ืช ืกืœืžื ืงื”,ย ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“,ย ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ืจื• ืœืฉื‘ืช ื‘ื” ื•ื’ื ืคื” ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืื•ื˜ื ื˜ื™ื ื•ืžืจื•ืฆืคื™ื ืื‘ืŸ.ย ื‘ืชื•ื›ื” ืžืžื•ืงืžื•ืช ืฉื“ืจืช ืกืจื’'ื™ื• ืื•ืจื˜ื’ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช,ย ืคืœืืกื” ื“ื” ืงื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจืฉื™ืžื” ื•ืคืืจืง ื‘ืจืœื™ื ื™. ื•ื™ืื‘ืจื“ื” (ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 4.2%):ย Villaverde ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชื•ืกืกื™ื ืฉืœ ื“ืจื•ื ืžื“ืจื™ื“.ย ืื•ืžื ื ื”ืฉื›ื•ื ื” ืคื—ื•ืช ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื•ื™ืงืจื” ืื‘ืœ ืžืœืื” ืื•ื•ื™ืจื” ืคืืจืงื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ืชื•ืกืกื™ื.ย ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช,ย ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืืžื ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื” ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื,ย ืงื”ื™ืœื” ืžื’ื•ื•ื ืช ื•ืงืจื‘ื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืจืื™ื• ื•ื™ืืงืื ื•.ย ืคืืจืง ืงืืกื” ื“ื” ืงืžืคื• ื•ืคืืจืง ืื ื˜ื•ื ื™ื•ย Machado ืžื–ืžื™ื ื™ื ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ื˜ื‘ืข. ืคื•ืื ื˜ื” ื“ื” ื•ืืœืงืืก (ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 4.4%):ย Puente de Vallecas ืฉื•ืง ืกืกื’ื•ื ื™ ื•ืื•ื•ื™ืจื” ืื•ืชื ื˜ื™ืช.ย ืคื•ืื ื˜ื” ื“ื” ื•ืืœืงืืก,ย ืฉื›ื•ื ื” ืคื—ื•ืช ื™ืงืจื” ื‘ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืžื“ืจื™ื“,ย ืžื•ืฉื›ืช ืืœื™ื” ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช,ย ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืžื”ื’ืจื™ื.ย ืฉื•ืง ืคื•ืื ื˜ื” ื“ื” ื•ืืœืงืืก ื”ืชื•ืกืก,ย ืคืืจืง ืื ื˜ื•ื ื™ื•ย Machado ื•ืคืืจืงย El Pozo ืžืฆื™ืขื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช,ย ื•ืื™ืœื• ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื“ืคื•ืจื˜ื™ื‘ื• ื•ืืœืงืืก ืžื‘ื™ืื” ื’ืื•ื•ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืื•ืกืจื” (ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 3.9%):ย Usera ืงืกื ืื•ืชื ื˜ื™ ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื.ย ืฉื›ื•ื ืช ืื•ึนืกึถืจึธื”,ย ื‘ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืžื“ืจื™ื“,ย ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื”ย ฤ‘a dแบกng,ย ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื•ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื.ย ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช,ย ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืืžื ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื” ื‘ื™ืช ื—ื,ย ื ื”ื ื™ื ืžืคืืจืง ืื•ึนืกึถืจึธื”,ย ืžืจื›ื– ืชืจื‘ื•ืชย Usera ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื•ึนืกึถืจึธื”,ย ื•ืžื’ืœื™ื ืขื•ืœื ืฉืœื ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืช. ืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืจื•ื‘ืขื™ ื‘ืจืฆืœื•ื ื”. ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืžืฉืงืคืช ืฆืžื™ื—ื” ืžืชื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืž"ืจ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ 3,665 ื™ื•ืจื•, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ย 1.8% ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื•-1.3% ื‘ื™ื—ืก ืœืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ื™ืงืจื” ืžืžื“ืจื™ื“,ย ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื—ื•ืงื” ืžืจืžื•ืช ื”ืฉื™ื ืฉืœื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ (ื›-15% ืคื—ื•ืช). ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืจื•ื‘ืขื™ื Gracia ื•- Les Corts ืขืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-4-5%. ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” Sarriร -Sant Gervasi (ืกืืจื™ื”-ืกื ื˜ ื’'ืจื‘ืืกื™) - ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 1.6% ื”ืคื ื™ื ื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ื‘ืจืฆืœื•ื ื”,ย ืฉื›ื•ื ืช ืกืืจื™ื”-ืกื ื˜ ื’'ืจื‘ืืกื™ ืžื•ืฉื›ืช ืืœื™ื” ืžืฉืคื—ื•ืช ืืžื™ื“ื•ืช,ย ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื ื™ื.ย ื”ืื–ื•ืจ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื ื•ืคื™ื ื”ืฆื•ืคื™ื ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืงืจื”,ย ืžืกืขื“ื•ืช ื’ื•ืจืžื” ื•ืื•ื•ื™ืจื” ืืœื’ื ื˜ื™ืช. Nou Barris (ื ื•ืื• ื‘ืืจื™ืก) - ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 0.6% ื“ืจื•ื ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืคื•ื’ืฉ ื—ื™ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืชื•ืกืกื™ื.ย ืฉื›ื•ื ืช ื ื•ืื• ื‘ืืจื™ืก,ย ืคื—ื•ืช ื™ืงืจื” ืžื”ืื—ืจื•ืช, ืื‘ืœย ืžืฆื™ืขื” ืื•ื•ื™ืจื”,ย ืคืืจืงื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ืชื•ืกืกื™ื.ย ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช,ย ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืืžื ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื” ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื ื•ืงื”ื™ืœื” ืžื’ื•ื•ื ืช. Les Corts (ืœื” ืงื•ืจื˜ืก) - ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 5.4% ืื–ื•ืจ ื™ื•ืงืจื” ืขื ืจื™ื‘ื•ื™ ื•ืคืืจืงื™ื ื™ืจื•ืงื™ื.ย ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœย FC Barcelona,ย ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ืฉืœื”,ย ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื‘ืคืืจืงื™ื ื™ืจื•ืงื™ื.ย ืžืฉืคื—ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช,ย ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืกืคื•ืจื˜ ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื” ื‘ื™ืช ื—ื,ย ื ื”ื ื™ื ืžืฉื“ืจืช ื“ื™ืื’ื•ื ืœ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช,ย ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงืืžืค ื ื•ืื• ื”ืžืจื”ื™ื‘ ื•ืคืืจืง ื˜ื™ื‘ื™ื“ืื‘ื•. Sants-Montjuรฏc (ืกืื ื˜ืก-ืžื•ื ื–'ื•ืื™ืง) - ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 2.9% ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช.ย ืฉื›ื•ื ืช ืกืื ื˜ืก-ืžื•ื ื–'ื•ืื™ืง,ย ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืืชืจื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”,ย ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ืžืจืชืงื™ื ื•ื‘ื ื•ืคื™ื ืขื•ืฆืจื™ ื”ื ืฉื™ืžื”.ย ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช,ย ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืืžื ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื” ืื•ื•ื™ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช,ย ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ืช ืฉืœ ืงื˜ืœื•ื ื™ื”,ย ืคืœืืกื” ื“'ืืกืคื ื™ื” ื”ืžืจืฉื™ืžื” ื•ืžื•ื ื–'ื•ืื™ืง ื”ืžืจื”ื™ื‘. Grร cia (ื’ืจืืกื™ื”) - ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 2.7% ืฉื›ื•ื ื” ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื•ืงืฆื‘ ื—ื™ื™ื ืื—ืจ.ย ืฉื›ื•ื ืช ื’ืจืืกื™ื” ืžืื•ื“ ืฉื™ืงื™ืช ื•ืžื‘ื•ืงืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืขื™ืจื™ื. ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช, ื‘ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื” ืงืฆืช ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืื•ื™ืจื” ื‘ื ื•ื•ื” ืฆื“ืง. ืœื›ืœ ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

  • ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ืคืจื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ืกืคืจื“

    ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ 2023 ืคืจืกืžื ื• ืžืืžืจ ืื•ื“ื•ืช ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืฉื ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ. ื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ ื ื•ืขื“ ืœืžืชืŸ ืืช ืขืœื™ื•ืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืœืืคืฉืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืจืช ื”ืฉื’ื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืกืคืจื“ ืชื•ืš ืžื™ืงื•ื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืืžืจ ื”ืฆื’ื ื• ื’ื ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื—ื•ืง ืฉื˜ืขื ื• ืฉื”ื—ื•ืง ื™ื’ืจื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืชื•ืฆืื” ื”ื”ืคื•ื›ื”. ืขื›ืฉื™ื•, ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉื ื” ืื—ืจื™ ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื›ืฉืœื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ื•. ื‘ืงืฆืจื”, ืขื™ืงืจื™ ื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื›ืœืœื• ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช (ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ) ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ื”ื˜ืœืช ืžืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช (ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื) ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืžื™ืžื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื—ื™ื–ืง ื”ื—ื•ืง ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืืœ ืžื•ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ื•ืงืžื” ืงืจืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืœื ืขื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืชื‘ืจืจื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœืื—ืจ ืฉืืœื• ืจืื• ื‘ื• ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื”ื. ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืœื ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื—ื•ื–ื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ (ื™ื•ืชืจ ืž-32 ื™ื•ื ื•ืคื—ื•ืช ืž 11 ื—ื•ื“ืฉ), ืžื”ืกื™ื‘ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ื—ื•ื–ื™ื ืืœื•. ืœื—ืฆื• ืœืงืจื™ืืช ื”ื›ืชื‘ื” ืื•ื“ื•ืช ืกื•ื’ื™ ื—ื•ื–ื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื“ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื›ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืฆืฆื• ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื—ื“, ืืœื ื ืจืงืžื• ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ืฉื”ื—ืœ ืื™ ืฉื ื‘ืฉื ืช 2020 ืขื ืคืจืกื•ื ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืืš ื—ื•ืงืงื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื›ืืžื•ืจ ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื—ื•ืง, ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืชื— ืขื ื”ื—ื•ืง ื”ืชืงื“ื™ืžื™ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืžืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืžืื– ืฉื ืช 2020 ืฆืžืฆื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื”. ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช - ื›ืชื‘ื” ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 31% ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืชื•ืš ืฉื ืชื™ื™ื! ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช ื•ื–ื•ื’ื•ืช ืฆืขื™ืจื™ื ืœืžืฆื•ื ื“ื™ืจื” ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ. ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืชื•ืคืขืช "ื”ื“ื™ืจื•ืช ืจืคืื™ื" โ€“ ื“ื™ืจื•ืช ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ืจื™ืงื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ืžืื•ื›ืœืกื•ืช. ืœืื•ืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืฉื•ืง ื•ื”ืžื’ืžื” ืœื”ื—ืจืคื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ืคื•ืจืกื ืœืื—ืจื•ื ื” ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืงื™ืžื” ืงื‘ื•ืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืœืžื•ื“ ืืช ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืœื’ื‘ืฉ ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืขืค"ื™ ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืชื ืื™ื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ืœื”ืฉื›ืจื” ืœืžืกืœื•ืœ ื™ืฆื™ื‘. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืื ื—ื ื• ืฆื•ืคื™ื ื›ื™ ื™ืคื•ืจืกืžื• ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืื ื—ื ื• ื ื“ืื’ ืœืขื“ื›ืŸ ืืชื›ื. ืœื›ืœ ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื•ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

  • ื”ื ื” ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ, ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืกืคืจื“ ืจื’ืข ืœืคื ื™ ื”ื•ืจื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช.

    ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื‘ื ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” (ECS) ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจืžื” ืฉืœ 4%, ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ืฆื™ ืฆื ื—ื” ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืจื™ื‘ื•ืจ (ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช) ื‘-13%. ืžืจืžื” ืฉืœ 4.05% ื‘ืกื•ืฃ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2023 ืœืจืžื” ืฉืœ 3.53% ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ื ื•ืืจ 2024. ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ืจืงืข ื™ืจื™ื“ืช ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืจืžื” ืฉืœ 2.4% (ื‘ืกืคืจื“ 3.35) ื•ื”ืฆืคื™ ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2024 ื™ื—ืœ ื”-ECB ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ืงืฆื‘ ืžืชื•ืŸ. ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ืžื™ื™ืฆืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืกืคืจื“ ืœืจื›ื•ืฉ ืขืกืงืื•ืช ืžื ื™ื‘ื•ืช ื‘ืชืฉื•ืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืœืงื‘ืข ืื•ืชืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืจื™ื‘ื•ืจ - 12 ื—ื•ื“ืฉื™ื- ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-13% ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื”: ื›ื™ืฆื“ ืœืงื‘ืข ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ืœืคื ื™ ื™ืจื™ื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื™ื” ืขืœื™ื•ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉื”ื—ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2022 ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื™ืจื™ื“ื•ืช ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืžื ื™ื‘ื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื™ื™ืฆืจืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ืฉืงืขื” ื—ืกืจื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืžื•ื›ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืชืฉื•ืืช ื”ืžื›ื™ืจื” (Cape Rate) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืจื“ืช ื”ืžื—ื™ืจ, ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ื•ืชืจืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ื™ืจื™ื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื™ื” ืžื™ื™ืฆืจืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ื™ื•ื ื ื›ืกื™ื ื•ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืงื•ื‘ืขืช ืฉื”ื•ืจื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘- CAP ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก. ื›ืœื•ืžืจ ืœืจื›ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื‘ื–ื•ืœ ื•ืœืžื›ื•ืจ ืชื•ืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืงื ื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืœื”ื ื•ืช ืžื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืคืฉืจื•ืช ืœืจื›ื•ืฉ ื›ื™ื•ื ื•ืœื”ื ื•ืช ืžืžื—ื™ืจื™ ืจื›ื™ืฉื” ื ืžื•ื›ื™ื, ื’ื ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ืฉืœืจื•ื‘ ืฆืžื•ื“ื•ืช ืœื™ื•ืจื™ื‘ื•ืจ, ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืจื“ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื™ื–ืžื™ื ื™ืคื—ื™ืชื• ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื ื•ืช ืžืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืœืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉืงืขื”. ืื•ืœื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืขื•ืœื ื”ื›ืœื›ืœื” ืœื ืชืžื™ื“ ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืžื’ืžืช ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืืฃ ื”ืคื•ื›ื™ื ืžืืœื• ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื”.

  • ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื: ื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ ืœืงืจืืช ืจื™ื›ื•ืš

    ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ 2023 ื›ืชื‘ื ื• ืื•ื“ื•ืช ื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืืžืจ ื”ื‘ืื ื• ืงื•ืœื•ืช ืฉื‘ื™ืงืจื• ืืช ื”ื—ื•ืง ื•ื˜ืขื ื• ืฉื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ืžืฉื›ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฆืคื•ื™ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ื•ื‘ื›ืš ืœื™ื™ืฆืจ ืœื—ืฅ ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืขืœื• ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื—ื•ืง ืœื ื™ืฉืจืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืช ืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืืœื ื“ื•ื•ืงื ื™ืคื’ืข ื‘ื”ื. ื•ืื›ืŸ, ืœืื•ืจ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ื”ื™ืฆืข ื”ื ืžื•ืš ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืคื•ืขืœื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืง. ื”ื—ื•ืง ื›ืืžื•ืจ ื ื•ืขื“ ืœืขื–ื•ืจ ืœืฉื•ื›ืจื™ื ืœืžืฆื•ื ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืจื™-ื”ืฉื’ื” ื•ืœืืคืฉืจ ื“ื™ื•ืจ ืœื›ืœ ืื“ื ื’ื ืื ืื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืจื›ื™ืฉื”. ืื•ืœื ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืคืกื™ืงื• ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืืช ื“ื™ืจืชื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื—ื•ืง, ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืœืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ (32 ื™ื•ื ืขื“ 11 ื—ื•ื“ืฉ) ืฉืื™ื ื ื• ื›ืคื•ืฃ ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื—ื•ืง. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื”ื™ืฆืข ืฉืœ ื”ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื™ืจื“, ืžื” ืฉื”ืขืœื” ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžื“ืจื™ื“. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืชืขืจื™ืคื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืœืžืจื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช, ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื ืžืฉืœืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื™ื• ืžืฉืœืžื™ื ืœื• ื”ื™ื• ืจื•ื›ืฉื™ื ื“ื™ืจื” ื•ืžืฉืœืžื™ื ืžืฉื›ื ืชื. ืžืฆื‘ ื–ื” ืžืงืฉื” ืขืœ ืฉื•ื›ืจื™ื ืœื—ืกื•ืš ืœืฆื•ืจืš ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” ื‘ืขืชื™ื“. ืขืœื™ื™ืช ืชืขืจื™ืคื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžื“ืจื™ื“: 13.6% ื‘ืฉื ื”, ื‘ืจื•ื‘ืข ืกืœืžื ืงื” ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืขืœื• ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-15.4%: ืฉื‘ื™ืจืช ืžืขื’ืœ ื”ืงืกืžื™ื - ื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ื•ืจื“ืช ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ื ืจืื” ืฉื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืžืขื’ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“. ืžื˜ืจืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื ืœืืคืฉืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืจืช-ื”ืฉื’ื” ื•ืœืืคืฉืจ ืœืฆืขื™ืจื™ื ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื”ื ืœื—ืกื•ืš ื•ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ืขืชื™ื“. ืœื›ืŸ, ืคื•ืขืœืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉืขืชื™ื“ ืœืฉืคืจ ืืช ืžืฆื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืขืœื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ื‘ื›ืš ืžืงื•ื•ื™ื ื‘ืžืฉืฉืœืช ืกืคืจื“ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื“ื™ืจื•ืช ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืคื—ืชื” ื‘ืชืขืจื™ืคื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืื ื—ื ื• ื ืžืฉื™ืš ื•ื ืขื“ื›ืŸ ืื•ื“ื•ืช ื›ืš ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื.

  • ืชื—ื–ื™ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืกืคืจื“ ืœืฉื ืช 2024

    ืœืื—ืจ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืฉืœ ืงืจื™ืจื•ืช, ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื ืช 2024 ื‘ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช. ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื•ืจ ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื•ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื”ื•ืจื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืคื•ื™. ืขืค"ื™ ืžื™ืจื‘ ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืจื™ื‘ื•ืจ (ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™) ืฆืคื•ื™ ืœืจื“ืช ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืฉื ืช 2024 ื‘ืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™. ืœื”ืœืŸ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2024. ืงื ื™ื™ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืกืคืจื“ - ืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ ืขื ืžื’ืžืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื : ื‘ืฉื ื” ื”ื—ื•ืœืคืช ืขืœื• ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืงืฆื‘ ืžืชื•ืŸ,ย ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ื™ืฆืข ื“ื™ืจื•ืช ื”ื•ืœืš ื•ืคื•ื—ืช.ย ืžื’ืžื” ื–ื• ื‘ืœื˜ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืื–ื•ืจ ืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ ืฉืœ ืกืคืจื“ ื•ื•ืœื ืกื™ื” ืฉืขืœืชื” ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ. ืžืกืคืจ ื”ืขืกืงืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš 2023 ืื•ืžื ื ื™ืจื“ ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-2022 ืืš ื ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื‘-15 ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.ย ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช ื ื‘ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ืขืœื™ื” ื”ื—ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2024 ืื ื—ื ื• ืฆื•ืคื™ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืขื“ ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชื•ื ื•ืช ื•ื–ืืช ื›ื›ืœ ืฉืชืจื“ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžื”ืจ ื•ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ. ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2023 ื™ืจื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ืฉืžืจื• ืขืœ ืฉืžืจื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืื ื• ืฆื•ืคื™ื ื›ื™ ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2024, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื•ื•ื™ื” ื”ืงืฉื” ืฉื—ื•ื•ืชื” ืกืคืจื“ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื, ื”ื‘ื ืงื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืงืฉื™ื—ื” ื•ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืžื ืข ืžืขืœื™ื™ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉื™ื›ื ืกื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื“ืœื•ืช ืคืจืขื•ืŸ. ื”ืฉื›ืจืช ื“ื™ืจื” ื‘ืกืคืจื“ - ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื˜ืคืก ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืจืฆืช ื—ื•ืง ื‘ื—ื•ื–ื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™. ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ 2023, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื˜ืคืก ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ื—ื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืคื—ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื”ื™ืฆืขื” ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืžื•ืฉื›ืจื™ื ืœื˜ื•ื•ื—ื™ื ืืจื•ื›ื™ื. ืฉื•ืง ื”ืฉื›ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ (32 ื™ื•ื ืขื“ 11 ื—ื•ื“ืฉ) ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื” ืื•ื“ื•ืช ืกื•ื’ื™ ื—ื•ื–ื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ืžืชืจื—ื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื”ืคืจืฆื” ื‘ื—ื•ืง ืฉืื™ื ื ื” ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืืคื™ืง ื–ื”. ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื ื”ื ื• ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื ื™ื›ืจืช ื‘ืชืขืจื™ืคื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืชืฉื•ืื”. ืื•ืœื ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื›ื™ ืœืื•ืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืขืค"ื™ ืืžื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ืื ื—ื ื• ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื™ืฆืื• ื—ื•ืงื™ื ืืฉืจ ื™ืกื’ืจื• ืืช ื”ืคืจืฆื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ ื ืขื“ื›ืŸ ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืคื•ืจืกืžื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืค"ื™ ืขืจื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”: ืืช ืฉื ืช 2023 ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืขื ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 19.4 ืื™ืจื• ืœืž"ืจ ื•ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 10.2% ื‘ืฉื ื” ื”ื—ื•ืœืคืช. ืื—ืจื™ื” ืžื“ืจื™ื“ ืขื 17.4 ืื™ืจื• ืœืž"ืจ ื‘ืžืžื•ืฆืข ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 8.1% ื‘ืชืขืจื™ืคื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”: *ื”ืืžื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื• ืžื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืฆื•ืคื” ืคื ื™ ืขืชื™ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื• ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฉืงืขื”

bottom of page