הגבלות על שכירות, חוקי תכנון ובנייה